正式上线!

六级翻译出淤泥而不染(出淤泥而不染,濯清涟而不妖是什么意思?)

生活百科 kubaike 9个月前 (09-25) 120次浏览 0个评论

本文目录

出淤泥而不染,濯清涟而不妖的意思?

意思是:

从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。

原文:

予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

译文:

而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。它的茎内空外直,不生蔓不长枝,香气远播更加清香,笔直洁净地立在水中。人们只能远远地观赏而不能玩弄它啊。

出淤泥而不染,濯清涟而不妖是什么意思?

这两句是赞莲花的,意思是:从淤泥中生长出,却不曾被污染;经过清水的洗涤,显得美丽却不妖媚。两句写尽莲花的风韵神态。作者以莲花为喻,歌颂高洁气节,暗讽那些追求富贵利禄的世俗之辈。

出淤泥而不染,濯清涟而不妖的意思是莲花从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚。 表达的是一种洁身自爱的品质,不受身边环境的污染。

出淤泥而不染,濯清涟而不妖是什么意思?

它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但不显得妖媚。

出自周敦颐《爱莲说》。这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格,从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。

它被选为人教版语文七年级下册教材中。

出淤泥而不染怎么解释?

出淤泥而不染的意思是: 生长在淤泥中,而不被污泥所污染。

出淤泥而不染:[ chū yū ní ér bù rǎn ]

1. 【解释】:淤泥:水底的污泥;染:沾。

2. 【出自】:宋·周敦颐《爱莲说》:“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清连而不妖。”

3. 【语法】:复句式;作定语、宾语、分句;比喻处于污浊环境保持纯洁品格

4. 【近义词】:涅而不缁 ,洁身自好

5. 【反义词】:同流合污

拓展资料:

1,她虽然在娱乐场工作,但出淤泥而不染,极为自爱。

2,她最值得人敬佩的是有出淤泥而不染的品格。

3,予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。

4,池塘里,一朵朵“出淤泥而不染”的荷花紧紧依偎着碧绿滚圆的荷叶,荷叶挤来挤去的都快挤出眼泪来了,荷花在轻柔的雨丝沐浴下,显的更加可爱、雅洁了。

5, 古往今来,具有出淤泥而不染的品格的人不可计数。

喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址